Πώς το νοσοκομείο των παιδιών στο Λονδίνο τελειώνει κάνοντας εκατομμύρια εκτός Peter Pan;

2024 Συγγραφέας: Ethan Spencer | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 09:03

Το 1929, ένα μη κερδοσκοπικό παιδικό νοσοκομείο στο Λονδίνο αντιμετώπιζε δύσκολες οικονομικές συγκρούσεις. Ιδρύθηκε το 1852, το νοσοκομείο Great Ormond Street, επίσης γνωστό ως ΘΕΕ ΜΟΥ, ήταν το πρώτο νοσοκομείο του αγγλόφωνου κόσμου που παρείχε κρεβάτια μεγέθους παιδιών σε ασθενείς. Στα 80 περίπου χρόνια από τότε που άνοιξε για πρώτη φορά τις πόρτες της, ο GOSH είχε σώσει κυριολεκτικά τις ζωές χιλιάδων, ενδεχομένως δεκάδων χιλιάδων πολύ ασθενών παιδιών, χωρίς ποτέ να δεχτεί μια δεκάρα σε πληρωμή από τις οικογένειές τους. Υποστηριζόμενο εξ ολοκλήρου από δωρεές, καθώς η Μεγάλη Ύφεση ξεκίνησε σε όλο τον κόσμο το 1929, η GOSH αντιμετώπισε μια δυνητικά ανυπέρβλητη δημοσιονομική κρίση. Απλά δεν υπήρχαν αρκετά χρήματα από δωρεές και οι τραπεζικοί λογαριασμοί έκτακτης ανάγκης τους ήταν επικίνδυνα εξαντλημένοι. Στη συνέχεια, όπως ακριβώς συζητήθηκε σοβαρά από το συμβούλιο του διευθυντή του νοσοκομείου, κλείνοντας τις πόρτες του για πάντα, ένα θαύμα συνέβη. Ξαφνικά, ένας ανώνυμος άγγελος έδωσε αρκετά χρήματα για να λύσει όχι μόνο τα βραχυπρόθεσμα δημοσιονομικά θέματα, αλλά αρκετά χρήματα για να κρατήσει το νοσοκομείο ακμάζοντα για χρόνια και δεκαετίες. Αυτός ο άγγελος αποδείχθηκε ο συγγραφέας των παιδιών JM Barrie ο οποίος είναι πιο διάσημος για τη δημιουργία Peter Pan. Οι δωρεές του JM Barrie παρέμειναν ανώνυμες για περίπου 8 χρόνια, μέχρι το θάνατό του από πνευμονία το 1937. Με το θάνατό του, ο GOSH ήταν συγκλονισμένος να ανακαλύψει ότι το θαύμα τους ήταν στην πραγματικότητα μόλις ξεκίνησε. Το θαύμα τους θα συνεπαγόταν ακόμη και τη συμμετοχή του Βρετανού Πρωθυπουργού, του Κοινοβουλίου και μια πρωτοφανή τροποποίηση του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων του Ηνωμένου Βασιλείου, 50 χρόνια μετά το θάνατο του JM Barrie. Αυτή η ιστορία είναι εκπληκτική.

*** Ο Mark Kurlyandchik βοήθησε να δώσει τα θεμέλια για αυτό το άρθρο. ***

Ο JM Barrie γεννήθηκε τον James Matthew Barrie στις 9 Μαΐου 1860 σε μια συντηρητική οικογένεια της οικογένειας Calvinist στη Σκωτία. Ο πατέρας του, ο Ντέιβιντ Μπάρι, ήταν υφαντής και η μητέρα του, Μαργαρίτα Όγκλιβι, ανέλαβε τις οικιακές ευθύνες για την ανύψωση 10 παιδιών (δύο από τους οποίους πέθαναν πριν γεννηθεί ο Μπάρι). Ο Μπάρι αγαπούσε να διαβάζει και να συνθέτει δικές του ιστορίες.

Διάσημοι για τη δημιουργία ενός αγοριού που δεν μεγάλωσε ποτέ, οι εμπειρίες της ζωής του Barrie μπορεί να έχουν χρησιμεύσει ως μεγάλη έμπνευση για τον χαρακτήρα Peter Pan. Θεωρείται ότι ο Barrie μπορεί να έχει υποστεί PSS ή ψυχοκοινωνικό σύντομο ανάστημα ως αποτέλεσμα του θανάτου του αδελφού του όταν ήταν μόλις 6 χρονών. Η μητέρα του, που καταστράφηκε από την απώλεια του αγαπημένου της παιδιού, λέγεται ότι έχει παραμελήσει τα υπόλοιπα παιδιά της για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά. Ο Μπάρι προσπάθησε να φτιάξει τη μητέρα του, φορώντας τα ρούχα του αδελφού του και σφυρίζοντας τον τρόπο που είχε. Ήταν προφανώς παρηγορημένη από το γεγονός ότι ο νεκρός γιος της θα παραμείνει για πάντα αγόρι και ποτέ δεν μεγαλώνει για να την εγκαταλείψει. Αυτό το θέμα επικρατεί σε πολλά από τα συγγράμματα του Barrie, αλλά πιο γνωστά στο Peter Pan, ή το αγόρι που δεν θα μεγάλωνε.

Ο Barrie μετακόμισε στο Λονδίνο, όπου έγινε γνωστός ως συγγραφέας και μυθιστοριογράφος. Το 1894, παντρεύτηκε μια ηθοποιό που ονομάζεται Mary Ansell, αλλά δεν ήταν μια ευτυχής ένωση, και τελικά έληξε στο διαζύγιο. Με τρόπο ώστε να ξεφύγει από την ανυπόμονη εγχώρια ζωή του, ο Barrie άρχισε να περπατά πολύ καιρό με τον St. Bernard, τον Πόρτο, μέσω των Kensington Gardens του Λονδίνου. Εκεί συναντήθηκαν τρία από τα πέντε αγόρια του Llewelyn Davis, τον Γιώργο, τον Ιωάννη και το μωρό Πέτρο, που χρησίμευσε ως έμπνευση για τα γραπτά του. Ο ίδιος ο Barrie, χωρίς παιδιά, πέρασε ώρες ψυχαγωγώντας τα αγόρια με τις ιστορίες του, και τον εντυπωσίασε με την ικανότητά του να κουνάει τα αυτιά και τα φρύδια του.

Το βιβλίο του 1902, The Little White Bird, σηματοδότησε την πρώτη εμφάνιση του χαρακτήρα του Peter Pan. Δύο χρόνια αργότερα, ο Peter Pan έκανε πρεμιέρα ως σκηνικό και ήταν μεγάλη επιτυχία. Τα ακροατήρια αγάπησαν τις ιστορίες ενός ηλικιωμένου παιδιού και των παιδιών του Darling, που είχαν υπέροχες περιπέτειες μαζί στο Neverland. Στις 14 Δεκεμβρίου 1929, ο Barrie είχε το cast της παραγωγής του Λονδίνου Peter Pan να έρθει στο νοσοκομείο Great Ormond Street και να εκτελέσει την παιδική σκηνή για τα παιδιά. Υπήρξε για πολλά χρόνια ένας μεγάλος υποστηρικτής του νοσοκομείου και ζητήθηκε ακόμη να υπηρετεί στην επιτροπή για να βοηθήσει το νοσοκομείο να συγκεντρώσει κεφάλαια για μια πολύ αναγκαία νέα πτέρυγα. Ο Μπάρι αρνήθηκε, αλλά κατέστησε σαφές ότι θα βρούμε έναν άλλο τρόπο να βοηθήσουμε.

Αντί να αυξήσει απλώς κάποια χρήματα ή να κάνει μια μεγάλη δωρεά ενός χρόνου, ο JM Barrie εκτέλεσε ό, τι μπορεί να περιγραφεί μόνο ως θαύμα. Δεν γνώριζε το νοσοκομείο, ξεκινώντας από το 1929, ο Barrie άρχισε να χορηγεί το 100% των προϊόντων που κέρδισε από τα δικαιώματα του Peter Pan στο GOSH. Ο Barrie έδωσε εντολή στους δικηγόρους του να κρατήσουν την πηγή των δωρεών ανώνυμη. Σε αυτά τα πρώτα χρόνια, οι δωρεές ανήλθαν στον προσαρμοσμένο στον πληθωρισμό ισοδύναμο μερικές εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια. Αρκετά χρήματα για να παραμείνουν ανοικτές οι πόρτες του νοσοκομείου.

Αλλά, όπως αναφέραμε, ο GOSH δεν είχε ιδέα από πού προέρχονται τα χρήματα και έπρεπε να υποθέσει ότι μπορεί να εξαντληθεί ανά πάσα στιγμή. Στη συνέχεια, ο JM Barrie έκανε το δεύτερο θαύμα, αυτή τη φορά από τον τάφο. Μετά το θάνατο του Barried το 1937, όχι μόνο αποκαλύφθηκε ως πηγή των θαυματουργών δωρεών του νοσοκομείου, αλλά ο GOSH ανακάλυψε ότι ήταν οι δικαιούχοι ενός πολύ μεγαλύτερου δώρου. Αποδείχθηκε ότι, με τη θέλησή του, κληροδότησε ο JM Barrie 100% των δικαιωμάτων στο πιο γνωστό του έργο, ο Peter Pan, στο νοσοκομείο παιδιών του Great Ormond Street. Ο Barrie δεν απλώς έδωσε μακριά τα έσοδα από το δημοφιλές έργο, δίδοντας στο GOSH τα δικαιώματα του "Peter Pan" ως έννοια.

Αυτό σήμαινε ότι η GOSH θα κέρδιζε ένα βασιλικό ποσό από όλες τις πωλήσεις βιβλίων του Peter Pan, τις ταινίες Peter Pan, τα προϊόντα του Peter Pan, τον Peter Pan κλπ. Ο Πίτερ Πάν στον Κήπο του Κένσινγκτον και πρόσφατες ταινίες όπως ο Peter Pan, ο Hook, η Finding Neverland της Disney και η ζωντανή δράση του 2003 Peter Pan.

Ως περαιτέρω απόδειξη της ανιδιοτέλειας του JM Barrie, ο τελικός καθορισμός της θέλησής του ζήτησε από το νοσοκομείο να μην αποκαλύψει ποτέ το ποσό των χρημάτων που έλαβε από το δώρο του. Και για σχεδόν 85 χρόνια, η GOSH έχει τιμήσει τις επιθυμίες του συγγραφέα.

Σύμφωνα με πολλούς εμπειρογνώμονες, τις δεκαετίες, τα δικαιώματα Peter Pan έχει δημιουργήσει δεκάδες εκατομμύρια των δολαρίων για το GOSH, βοηθώντας τους να γίνουν ένα από τα κορυφαία παιδικά νοσοκομεία παγκοσμίως, το οποίο παρέχει σήμερα πάνω από 220.000 επισκέψεις ασθενών κάθε χρόνο. Το θεσμικό όργανο έχει γίνει τόσο σημαντικό που η πριγκίπισσα Νταϊάνα ήταν πρόεδρος της GOSH για οκτώ χρόνια, ξεκινώντας από το 1989 μέχρι τον τραγικό θάνατό της το 1997.

Είναι ενδιαφέρον ότι το Ηνωμένο Βασίλειο και τα ευρωπαϊκά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για τον Peter Pan έπρεπε να έχουν λήξει το 1987, 50 χρόνια μετά το θάνατο του JM Barrie. Ευτυχώς για το GOSH, επρόκειτο να βιώσουν έναν τρίτο και τελικό θαύμα. Εκείνη τη στιγμή, ένας από τους διαχειριστές της GOSH ήταν μια γυναίκα που ονομάζεται Audrey Callaghan. Ο Audrey έτυχε να παντρευτεί με τον Βρετανό πρωθυπουργό Jim Callaghan. Ποιος ξέρει πώς έπεσε κάτω (μου αρέσει να προσποιούμαι ότι περιλάμβανε την παρακράτηση του σέξι χρόνου στην κρεβατοκάμαρα), αλλά τελικά ο Jim Callaghan ήταν πεπεισμένος ότι κάτι έπρεπε να γίνει για να προστατευθεί το θαύμα εκατομμυρίων δολαρίων του GOSH. Το 1988, ο Jim προσπάθησε με επιτυχία το Βρετανικό Κοινοβούλιο να παραχωρήσει στην GOSH μια άνευ προηγουμένου εξαίρεση από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων του Ηνωμένου Βασιλείου. Αυτή η τροπολογία κατέστησε έτσι αντίθετα από την είσοδο στον δημόσιο τομέα, ο Peter Pan θα παραμείνει στο Πακιστάν με πνευματικά δικαιώματα, με διαρκή χαρακτήρα, το ΑΚΑ για πάντα. Επιπλέον, μια ειδική οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης επέκτεινε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του νοσοκομείου για επιπλέον 20 χρόνια.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το ζήτημα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ήταν λίγο πιο δύσκολο. Σύμφωνα με τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ, ένα έργο εισέρχεται στον δημόσιο τομέα 95 χρόνια μετά την πρώτη δημοσίευση. Αυτό σημαίνει ότι το μυθιστόρημα Peter Pan, το οποίο δημοσιεύθηκε το 1911, εισήλθε στο δημόσιο τομέα το 2006. Ωστόσο, επειδή ο Peter Pan, όπως τον γνωρίζουμε σήμερα, βασίζεται ουσιαστικά στη σκηνική έκδοση του 1928, το copyright και το copyright της GOSH στις Ηνωμένες Πολιτείες ενεργό 95 χρόνια από το 1928, το οποίο είναι το 2023. Αυτό το τελευταίο σημείο έχει προκαλέσει μερικούς σοβαρούς πονοκεφάλους στο Χόλιγουντ με τα χρόνια. Πρόσφατα, η Disney φέρεται να απομακρύνθηκε από μια προγραμματισμένη προσαρμογή ταινιών του παιχνιδιού του Peter Pan, επειδή δεν ήθελε να παραιτηθεί από τα δικαιώματα μάρκετινγκ στο νοσοκομείο.

Το 1913 ο JM Barrie έγινε βαρονέτο από τον βασιλιά Γιώργο Β. Αυτό τον δικαιώνει να αναφέρεται για πάντα ως "Sir" James Barrie. Του απονεμήθηκε επίσης το Τάγμα της Αξίας, το οποίο τιμά τις μεγάλες συνεισφορές και τις διακεκριμένες υπηρεσίες στις βρετανικές ένοπλες δυνάμεις, την επιστήμη, την τέχνη ή τη λογοτεχνία. Το πιο σημαντικό, τα τελευταία 84 χρόνια, το απίστευτα γενναιόδωρο δώρο του JM Barrie, όπως προέβλεπε τρία μεγάλα θαύματα για το νοσοκομείο παιδιών του Great Ormond Street. Και δεδομένου ότι η καθολική εκκλησία απαιτεί τρία θαύματα για να είναι κατάλληλη για την αγιότητα, ίσως θα δούμε μια Σαιντ Μπάρι μια μέρα σύντομα!